18 votos

¿Qué "Número de Identificación Nacional" introducir en una solicitud de ESTA, para un alemán?

Estoy tratando de completar una solicitud de ESTA (ciudadano alemán). Una de las preguntas que se hacen es sobre Número de identificación nacional con esta explicación:

Escriba el número de su documento de identidad, que no sea un pasaporte, expedido por su país. El número de identificación nacional, si se le ha expedido, es necesario para completar la solicitud. Si no tiene un Número de Identificación Nacional, introduzca DESCONOCIDO.

Esto me deja preguntándome en qué debería entrar. "Número en su documento de identidad, que no sea el pasaporte", suena como si le pidieran el número de la tarjeta de identidad ( Personalausweis ). Por otra parte, el término "número de identificación" hace que parezca más bien un identificador permanente, como el número de identificación del contribuyente ( Número de identificación fiscal ). También es concebible que ninguna de las dos cosas sea aplicable y que yo deba entrar desconocido en su lugar.

He intentado buscar más información en la página web de la embajada, pero encontré este número mencionado en un solo lugar (poco útil) aparentemente la pregunta fue añadida al formulario hace menos de un año, lo que podría explicar por qué sólo encuentro pocas menciones en otras partes de la web, y todas son inconcluyentes.

Curiosamente, esta pregunta sólo aparece después de haber seleccionado el país de ciudadanía (Alemania en este caso), y no aparece para muchos otros países; por ejemplo, esta pregunta se hace para los ciudadanos de los Países Bajos o Corea del Sur, pero no para los de Austria, Suiza, Suecia o el Reino Unido.

0 votos

Dado que se pide el "número de su documento de identidad distinto del pasaporte", sólo parece encajar el DNI, es decir, el Personalausweis. No veo cómo podría encajar el número de identificación fiscal.

2 votos

Este Organización alemana de intercambio cultural tiene un documento de solicitud de visado paso a paso (en Alemán y parcialmente en inglés ) que indica que el campo NIN no se aplica a los ciudadanos alemanes.

3 votos

@mts: Bueno, el número de identificación fiscal es un número de identificación permanente para la persona y todo el mundo tiene uno. El número del DNI es... bueno, el número del DNI. Una vez que se renueva el DNI (lo que hay que hacer periódicamente), el nuevo DNI tendrá un nuevo número (y si no se tiene DNI, no se tiene tal número). Por lo tanto, la cuestión es cuál de las condiciones contradictorias es más importante: que sea un número en un documento de identidad, o que sea un número de identificación de la persona.

10voto

Lucas Puntos 275

Según el Servicio de visados de EE.UU. este número se refiere al número de identificación en el alemán Personalausweis :

El "National ID Number" o número nacional de identidad sirve para un campo obligatorio para los ciudadanos alemanes. El "número de identificación nacional" se refiere al Personalausweisnummer (= número de la identidad emitido por el país). Este número se encuentra en la parte superior derecha esquina superior derecha del documento de identidad alemán. Si no documento de identidad válido, es mejor indicar "UNKNOWN" o Aquí debe introducirse "UNKNOWN" o "DOES NOT APPLY".

(negrita añadida) que Google traduce como:

El "Número de Identificación Nacional" o número de identidad nacional es un campo obligatorio para los ciudadanos alemanes. El "número de identificación nacional" se refiere al número del documento de identidad (= el número del documento de identidad emitido por el país). Este número se encuentra en la esquina superior derecha del documento de identidad alemán. Si no se dispone de un documento de identidad válido, debe especificarse en este punto "UNKNOWN" o "DOES NOT APPLY".

German ID card
(imagen por cortesía de Wikipedia)

5 votos

El servicio de visados estadounidense en cuestión parece ser una empresa privada alemana. No indican de dónde han sacado la información, lo que me hace dudar de su exactitud.

5voto

Peter Burns Puntos 17420

Wiki tiene una página sobre Números de identificación nacional .

Menciona específicamente a Alemania:

En Alemania, no existe un número de identificación nacional completo el significado del término.

Así que como ciudadano alemán, estarías sacrificando Desconocido .

8 votos

Esto representa la interpretación de algún editor aleatorio de Wikipedia de la frase "número de identificación nacional". No veo cómo puedes estar seguro de que coincide con la interpretación del gobierno estadounidense.

1 votos

Tuve que rellenar algo pidiendo mi número de identificación alemán y utilicé mi Sozialversicherungsnummer y pasó sin problemas. No era el ESTA, pero seguramente el OP no puede ser el primer viajero alemán a los Estados Unidos.

1 votos

@NateEldredge esa página tiene más de 500 ediciones de muchas personas que se remontan a más de 5 años. Difícilmente se trata de un editor al azar.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X