41 votos

¿Cuál es la diferencia entre "País de expedición" y "País de ciudadanía" de un pasaporte?

En múltiples ocasiones he visto formularios en los que hay que indicar cuál es el país de emisión y cuál el país de ciudadanía. ¿Cuál es la diferencia entre los dos, si su pasaporte es expedido por un consulado en un país extranjero. Técnicamente el suelo de un consulado pertenece a su propio país. Así que tanto el país de emisión como el de ciudadanía deben ser el mismo. Al menos eso es lo que yo diría. Pero si este es el caso, ¿por qué algunos formularios requieren llenar ambos?

1 votos

No estoy seguro de que tenga mucho sentido afirmar que el suelo de un consulado pertenece al país de ese consulado (por cierto, los consulados suelen limitarse a alquilar sus instalaciones).

9 votos

"Técnicamente el suelo de un consulado pertenece a su propio país". Esta afirmación es ambigua, pero la idea de que la misión diplomática del país X (embajada, consulado, lo que sea) en el país Y forma parte del territorio de X es persistente pero falsa. La misión diplomática sigue formando parte del territorio del país anfitrión Y, pero goza de ciertos privilegios en virtud de la Convención de Viena. Las leyes de Y normalmente no se aplican en la misión y Y normalmente no puede entrar en ella sin permiso. Véase Wikipedia y los diversos enlaces y fuentes que hay para obtener más información.

0 votos

@DavidRicherby ¿Implica eso que el país de emisión es el país Y si ese consulado emite un pasaporte para el país X?

30voto

jimmij Puntos 541

Aunque no es común, algunos países también expiden pasaportes a no ciudadanos. Como habrán notado, la página de datos de un pasaporte a menudo indica la nacionalidad o ciudadanía del titular en un campo separado y la ciudadanía puede en realidad diferir del país emisor.

Un ejemplo es laissez-passer documentos o pasaportes de emergencia, que pueden ser emitidos por gobiernos extranjeros. Por ejemplo, si viaja a un país sin representación diplomática de su país de origen y pierde su pasaporte, su país de origen puede tener un acuerdo con un tercer país para ayudarle con un pasaporte temporal de emergencia.

Otro ejemplo es el Pasaporte Británico, que puede expedirse a todos los nacionales británicos, aunque no sean ciudadanos británicos (la ley de nacionalidad británica establece una clara diferencia entre "nacionales" y "ciudadanos").

5 votos

Esto es más común en Oriente Medio. La mayoría de las personas que he conocido en mis viajes y que se identifican como palestinos tenían pasaporte de algún otro país, creo que Jordania. Y todas las personas que he conocido de Kuwait, excepto una, no tienen la ciudadanía kuwaití, sino que tienen pasaportes kuwaitíes o de otros países de Oriente Medio.

0 votos

Ciertamente, es posible pedir ayuda a otro consulado o conseguir un salvoconducto de un tercer país, pero ¿tiene algún ejemplo concreto de pasaporte de urgencia expedido con este fin?

0 votos

Además, antiguamente, si tu pasaporte era emitido por una misión extranjera (digamos que eres un residente en el extranjero), el pasaporte tenía como "lugar de emisión" el país en el que residías, pero tu ciudadanía es la del país que emitió el pasaporte.

17voto

Peter Burns Puntos 17420

Desde el Sitio web de ESTA (¡que estaba leyendo justo cuando publicaste la pregunta!):

Su "País de emisión" es el mismo que su "País de ciudadanía". Por ejemplo, si usted es un ciudadano del Reino Unido, pero es obtener su pasaporte del Consulado del Reino Unido en Hong Kong, el Reino Unido es su país de emisión. El Consulado del Reino Unido puede estar ubicado en Hong Kong, pero Hong Kong no es el país que te da el pasaporte.

Sin embargo, cabe señalar que algunos formularios lo expresan de manera diferente y preguntan por el lugar de emisión o la autoridad que lo emitió. Entonces podría ser diferente.

Por ejemplo, mi pasaporte actual de Nueva Zelanda.

País de ciudadanía: Nueva Zelanda, claramente.

¿Pero dónde se emitió? Estaba en Londres, Reino Unido, y el campo del pasaporte dice "DIA LON". (Departamento de Asuntos Internos, Londres). Esta es la Oficina de Servicios de Identidad en Londres - a menudo llamada Oficina de Pasaportes de Londres - y es responsable de la emisión y renovación de los pasaportes de Nueva Zelanda en el Reino Unido e Irlanda.

Así que cuando dice el lugar de emisión, eso es lo que normalmente se anota para mí, o cuando pide "Autoridad", ya que ese es el campo especificado en el pasaporte también.

El país de emisión, sin embargo, seguiría siendo Nueva Zelanda.

1 votos

El "país de expedición" es el mismo que el "país de ciudadanía" para las personas que cumplen los requisitos del VWP (y muchos otros).

11voto

Relaxed Puntos 36079

Es difícil saberlo con precisión sin el contexto, pero hay pocos casos en los que esto podría ser relevante, en particular:

  • Documentos de viaje distintos de los pasaportes (por ejemplo documentos de viaje de los refugiados ) son expedidos por el país en que reside la persona e indican que el titular puede ser readmitido en el país de expedición aunque siga siendo ciudadano de otro país. Formalmente, estos documentos no suelen llamarse "pasaportes", pero se parecen a uno y a menudo se denominan informalmente "pasaportes de refugiados".
  • Algunos países como el Reino Unido y los EE.UU. tienen una distinción entre "ciudadanos" y "nacionales". En el caso de los EE.UU., algunas personas de la Samoa Americana puede, por ejemplo, obtener un pasaporte expedido por el Departamento de Estado de los EE.UU. pero no puede reclamar a los EE.UU. como su "país de ciudadanía".
  • Las personas que viven en países que no son reconocidos como tales por muchos otros países del mundo (por ejemplo, Palestina, Chipre septentrional) a veces viajan con un pasaporte de otro país (por ejemplo, el de la República Democrática del Congo). Jordania (Turquía) donde pueden o no ser considerados ciudadanos. Sin embargo, sería difícil aceptar "Palestina" como "país de ciudadanía" si no está reconocida oficialmente dondequiera que esté, así que probablemente no sea esa la intención del formulario.

Por otro lado, si tienes un pasaporte normal, expedido por las autoridades de tu país, entonces tendería a pensar que "país de expedición" y "país de ciudadanía" son lo mismo incluso si obtuviste tu pasaporte a través de un consulado en el extranjero (esa es ciertamente la terminología utilizada por las autoridades de los EE.UU., como se muestra en el enlace proporcionado por Mark ).

2voto

Aditya Somani Puntos 6016

En el Pasaporte Indio tenemos tres cosas, es decir.

  • Nacionalidad
  • Lugar de emisión
  • Lugar de nacimiento

No estoy seguro de si esto es común en otros países, pero no hacemos país de emisión, hacemos lugar de emisión. Así que una página de Pasaporte Indio se vería así,

Random Samaritan Indian Passport

Aquí, como pueden observar, hay un lugar de emisión así como un lugar de nacimiento que son muy específicos y suelen ser ciudades. En el caso de una ciudad de ultramar donde se emitió el pasaporte, a diferencia de otros países, se mencionará la ciudad del consulado . Por ejemplo, en el caso de esta tarjeta OCI (Ciudadanía India en el Extranjero), se menciona el Consulado General de la India en Nueva York (CGI).

Random Samaritan OCI Card

Así pues, si un pasaporte indio se emite en un Consulado fuera de la India, llevará el nombre de la ciudad y la designación del consulado/embajada en la que se emitió.

-2voto

Emma Puntos 16

Cualquier país puede emitir un pasaporte para cualquier persona independientemente de su ciudadanía. Por ejemplo, Francia no reconoce un pasaporte como prueba de ciudadanía para su propio ciudadano. (En BOLD here y here para los lectores franceses)

El pasaporte es un oficial documento de viaje declarando a otros países que el titular se reconoce como especificado. El hecho de tener un pasaporte de un determinado país conlleva algunas prerrogativas, como estar exento de visado, o tener un pasaporte que se supone automáticamente válido 6 meses después de su expiración, etc...

Pero tener un pasaporte y tener la ciudadanía son, en teoría, nociones completamente diferentes. Aunque prácticamente el 99,9% del pasaporte es emitido por el país de la ciudadanía, no hay leyes internacionales que yo sepa que impidan a un país emitir un pasaporte a un no ciudadano, (aunque algunas leyes locales pueden impedirlo).

ejemplo : pasaporte británico para Hong Kong, pasaportes americanos, cualquier pasaporte diplomático, que se emiten en misión para la representación de dicho Estado, que es soberano en la decisión de quién lo representa...

2 votos

Francia lo hace reconocer sus pasaportes como prueba de nacionalidad y, que yo sepa, no los expide a nadie más que a los ciudadanos franceses.

2 votos

Aunque pueda creer en sus afirmaciones, ¿podría proporcionar alguna fuente que respalde lo que dice, especialmente a la luz de los controles de seguridad mucho más rigurosos que se realizan actualmente en todo el mundo?

1 votos

Realmente no sé nada sobre la ciudadanía y/o los pasaportes franceses. Pero me imagino que será similar a la ciudadanía y/o los pasaportes estadounidenses. Hay ciudadanos no estadounidenses que tienen legalmente pasaportes estadounidenses. es.wikipedia.org/wiki/Pasaporte_de_Estados_Unidos ¿Por qué iba a ser diferente Francia?

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X