57 votos

capaz de viajar en transporte público

Pronto voy a hacer un pequeño viaje alrededor de Rusia y visitar algunas de las ciudades más grandes en el Oeste de Rusia. Voy a llegar en tren y además viaja por transporte público. Tengo, sin embargo, sin el conocimiento de ruso excepción de unas pocas palabras, como Buen día, por favor y gracias. ¿Cómo funciona el sistema de transporte público de trabajo y cómo puedo usarlo sin un montón de rusos conocimiento?

19voto

gmauch Puntos 1875

Estuve 2 semanas en Rusia alrededor de 2 años, así que aquí está mi consejo.

Aprendí a (tipo de) leer el alfabeto Cirílico (a mí me ayudó mucho y, creo, no es tan difícil), pero lo que realmente me salvó durante la olas fue el traductor de Google app.

Antes de tomar cualquier viaje, me gustaría acceder a internet en el hotel y pre-plan de mi viaje. Como "tengo que usar Metro de la línea verde de partida Приморская y dejar en Майаковская de la estación". En el Metro de ser capaz de leer Cirílico y prestando atención a cada parada fue suficiente para llevarme a donde yo quería.

Cuando yo estaba en los autobuses (маршрутка), yo uso el traductor de Google app y escribir algo como "disculpe, ¿podría por favor decirme cuando llegamos a la parada más cercana a PeterHof Castillo?". La aplicación se traduce en que a la rusa y si la inclinación de su teléfono celular a la horizontal, la frase en la que se muestra en pantalla completa. Cada vez que me lo hizo que el ruso de todas las edades y géneros volvería a ayudar a mí, tratando de comunicar y asegurarse de que dejó el autobús en la parada correcta.

En resumen, los Rusos, donde muy útil, pero me cuesta encontrar a alguien que hablara inglés (ni siquiera a un policía con un gran policía turística en su uniforme, cerca del Kremlin hizo). La tecnología resuelto la mayoría de mis problemas de comunicación.

9voto

David Coneff Puntos 11

Hay muy buenas respuestas ya, aquí está mi pequeña aportación. Sé que, literalmente, no ruso. Y que no me causa ningún problema, mientras que pasar tiempo en San Petersburgo y Moscú, y los viajes en el medio.

Como se mencionó, la planificación ayuda mucho; y también ayudó a que yo tenía una aplicación (Yandex?) Me pareció que tenía todo el mapa del metro con la estación de nombres en Cirílico y latino caracteres.

Si me hubiera quedado un poco más de tiempo me habría comprado una sim y los datos de mi teléfono, para ser capaz de hacer búsquedas y traducir; pero más de un par de días que realmente no se siente la necesidad.

9voto

alamar Puntos 131

Sólo para añadir a los ya presentes excelentes respuestas:

El modo más conveniente de transporte en Rusia debe andar saludando. Simplemente llame a Uber o Yandex Taxi desde su ubicación hasta su destino. Por lo general, funciona a la perfección. Esto incluye la conducción, desde/a los aeropuertos.

Para todo lo demás, usted debe encontrar que es más fácil construir rutas de transporte público mediante Yandex Maps o 2GIS. Incluso si ellos están en ruso, la mayoría de cosas en la pantalla los iconos de todos modos. En Rusia, generalmente, usted puede comprar boletos en el conductor o en los autobuses, tranvías, trolebuses y ruta de taxis. La única excepción aquí es de ferrocarril, donde usted debe conseguir tu billete antes de subir al tren.

5voto

Scott Biggs Puntos 102

Nunca autostop en Rusia. Puede ser muy, muy peligroso. Nunca se uso sin licencia de taxis.
El uso de una licencia de taxi, la mejor opción es contar con la dirección escrita en el papel. El conductor le acaba de poner en su navegador.

A menos que usted hable con fluidez el ruso (o a menos que usted está viajando a la final de la ruta), no utilice marshrutka (minibuses). Este es un transporte muy conveniente, pero usted necesita para comunicarse con el controlador. Es importante que usted le diga el punto exacto que usted necesita. A veces es necesario también para mantener sus ojos en la ruta. Recuerde que el conductor, a veces, tiene que tener en cuenta varios destinos de los pasajeros. Así que los pilotos cometen errores con regularidad. De hecho, este es el mejor tipo de transporte para viajar por la misma ruta todos los días. Pero el primer uso de una ruta puede ser un reto.

También recomiendo tener un mapa cerca de usted. Incluso si usted no encuentra en inglés transeúnte, siempre vas a encontrar a alguien que va a ser capaz de darle la dirección correcta en el mapa

Y recuerde El crimen y la violencia en Rusia no son tan grandes como algunos occidental de pensar de la gente. Lo que es realmente peligroso aquí es ser un peatón. Nuestros conductores son a menudo descuidados

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X