30 votos

El nombre de la tarjeta de crédito no coincide con el nombre largo

Recientemente he obtenido mi primera tarjeta de crédito. Ahora quiero comprar un billete de avión. Por lo que sé, la compañía aérea puede querer comprobar mi tarjeta de crédito en el aeropuerto. Este es mi problema. El nombre de mi pasaporte: Seyedmajid Azimi Gehraz

La primera palabra es el nombre y el resto es el apellido. Como es un nombre largo, los dos últimos caracteres del apellido faltan en la tarjeta de crédito. Esto es lo que se ha escrito en la tarjeta: Seyedmajid Azimi Gehr

¿Esto me supone un problema si la compañía aérea quiere comprobar mi tarjeta? ¿O si alquilo un coche?

3 votos

Podría ser una buena idea acortar (voluntariamente) o dejar de lado el segundo nombre en la tarjeta de crédito, para que el apellido encaje completamente. Depende de la cultura: en la cultura occidental, el apellido es lo más importante para la identificación, pero en otras puede ser diferente.

19 votos

@Aganju La pregunta dice claramente que las dos últimas partes son el apellido, no hay segundo nombre de por medio.

0 votos

Ok, me lo perdí, lo siento. Pero la idea sigue siendo válida, OP podría acortar el nombre de pila en consecuencia.

44voto

Tom Puntos 15621

No es la primera persona que tiene un nombre demasiado largo para el espacio disponible en una tarjeta de crédito. Siempre que los caracteres de la tarjeta coincidan con el nombre del pasaporte, no tendrás problemas.

Las compañías aéreas que lo comprueban suelen hacerlo por el número, no por el nombre. El agente introducirá el número o parte del número (los ordenadores de Thai Airways piden al agente que introduzca sólo el tercer grupo de 4 dígitos) y el sistema verificará si la tarjeta es correcta.

Los lugares de alquiler de coches suelen limitarse a pasar la tarjeta sin prestar demasiada atención a los detalles (obtienen tus datos personales de tu licencia).

1 votos

Coincido con lo de las longitudes de los nombres. Aunque estoy razonablemente seguro de que tal persona no existe en realidad, Chernelházadamonyai Szilveszter sería un nombre húngaro perfectamente legítimo (Chernelházadamonya es un pueblo y la -i significa que la familia es de dicho lugar).

6 votos

También es común en muchos países que la compañía de tarjetas de crédito elija qué forma de tu nombre poner en la tarjeta. En 5 tarjetas bancarias tengo 4 variaciones: Mr F Surname , Mr Firstname Surname , Mr Surname , Mr F M Surname .

5 votos

@ChrisH dice Mr en su tarjeta de crédito?

21voto

Elias Yarrkov Puntos 1585

Mi nombre es tan largo que incluso la inicial de mi nombre más mi apellido no caben en una tarjeta de crédito. Nunca da problemas a la hora de comprar billetes.

Pero hay otro caso interesante para las personas con nombres largos. Está relacionado con los puestos de control de la TSA en Estados Unidos y las tarjetas de embarque electrónicas.

Cuando compro un billete, me dicen que "el nombre que figura en el billete debe coincidir con su documento de identidad".

Ahora mi documento de identidad emitido por el gobierno tiene mi nombre muy largo (en realidad cubre dos líneas). Esto no puede funcionar, así que el nombre en el billete se acorta a

Flor Verylongname Andmore

Pero incluso eso es demasiado largo para la máquina electrónica de la TSA, que escupe (por el código de barras) que mi nombre es

F VerylongnameAndmo

Entonces, el jefe de trabajo dice "no puedo saber si eres tú porque sólo hay una letra de tu nombre". Y yo digo "bueno... llama a tu jefe". Y entonces el jefe viene, y me hacen a un lado, y ellos um y ah, y entonces saco una copia en papel del itinerario de mi bolsa que tiene mi nombre completo, y ellos dicen "ah, está bien".

Me ha ocurrido que el papel era en realidad para un vuelo diferente (fecha) al mismo destino.

Así que lo comprueban "porque tienen que hacerlo", no porque realmente les importe. Y al final consigo entrar en el avión.

Volando más de 100.000 millas al año habría pensado que valía la pena cambiar mi nombre.

1 votos

Creo que tienen que comprobarlo porque se preocupan por la enorme multa que tendrían que pagar en caso de embarcar a alguien que no estuviera autorizado a entrar en el país de destino

1 votos

@AmaniKilumanga esto sucede en los vuelos internos...

0 votos

Ya veo. Me he dado cuenta ahora de que su respuesta es exclusiva para los Estados Unidos.

7voto

JonathanReez Puntos 2850

Por lo que sé, la compañía aérea puede querer comprobar mi tarjeta de crédito en el aeropuerto.

Los empleados de la aerolínea ni siquiera miran la tarjeta para verificar el nombre. En su lugar, pasan la tarjeta por el terminal y verifican que la tarjeta es efectivamente la que se utilizó para reservar el billete. Algunas tarjetas ni siquiera llevan el nombre impreso, por lo que confirmar la coincidencia del nombre sería inútil.

Por lo tanto, no debes preocuparte.

0 votos

Luego está el JavaScript escrito por codificadores apenas pensantes que ni siquiera te dejan enviar el formulario a menos que coincida con sus estereotipos. Siempre tengo que inventar un número para mi teléfono inexistente; casi siempre me dicen que mi dirección de correo electrónico no es válida. Y hace poco me pidieron "por favor, introduzca un nombre válido".

7voto

DDC Puntos 143

En cuanto a pagar con una tarjeta cuyo nombre no coincide exactamente... Trabajé con una persona que durante casi un año (en EE.UU.) llevaba accidentalmente la tarjeta de su cónyuge... tenían géneros diferentes (Sr./Sra.), nombres personales diferentes y él firmaba con su firma cuando la tarjeta tenía el nombre y la firma de ella... y nadie se dio cuenta. Y yo pago regularmente las compras de mi mujer con su tarjeta en el Reino Unido y Europa y nadie lo ha cuestionado nunca.

Teniendo en cuenta que mis distintas tarjetas tienen "Sr. nombre inicial apellido" o "Sr. nombre inicial apellido" o "nombre apellido"... podrías pedir a tu compañía de tarjetas de crédito que te emita una tarjeta que tenga sólo tu inicial y todos tus apellidos. Pero yo no me preocuparía, la experiencia me dice que es probable que nadie se dé cuenta de que se han truncado dos letras de tu apellido.

0 votos

Yo no me fiaría, pero estoy seguro de que tiene razón. Casi siempre funcionará - hasta ese momento en que realmente lo necesitas :-)

1 votos

@Mawg independientemente de la opción que tome el OP la validación automática demasiado estricta va a requerir escalar a un humano con acceso a un botón de anulación.

0 votos

Y si el ser humano es un "burócrata", entonces podrías estar SOL

2voto

Zakir Hemraj Puntos 434

Dudo mucho que esto cause un problema porque los campos se comparan con una longitud máxima.

Sin embargo, si le preocupa, puede pedir que le expidan la tarjeta sólo con la inicial del nombre, en lugar del nombre completo, que así encajará. Mi tarjeta utiliza las iniciales del nombre y del segundo nombre y nunca he tenido problemas para que la acepten en Europa, Estados Unidos, Taiwán o Nueva Zelanda.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X