7 votos

La entrada a Alemania con un Fiktionsbescheinigung

Tengo un pasaporte de los estados unidos. Mi 90/180 días sin visado en Europa se termina pronto, y después, en circunstancias normales, voy a ser capaz de volver a Europa en enero de 2017.

Tengo que dejar el país la próxima semana para algunas reuniones y quieras regresar en un mes. He aplicado para un alemán Permiso de Residencia, pero no estará listo antes de irme. Voy a conseguir un Fiktionsbescheinigung (un Permiso de Residencia provisional) antes de salir de la próxima semana, pero mi pregunta es: puedo volver a entrar en Alemania (y por extensión, de otros países Schengen) con el Fiktionsbescheinigung incluso si he utilizado hasta mi 90/180 días?

Mi duda surge de no saber si una Fiktionsbescheinigung sólo es legal estancia en Alemania más allá del final de los 90 visa días libres, o que también permite viajar fuera de Alemania y volver a entrar.

En el artículo enlazado más arriba:

Si actualmente tiene un permiso de residencia válido (permiso temporal de residencia o visado nacional de largo plazo de la duración de Categoría D - ) está disponible, una ficción de un certificado de acuerdo con el § 81 Sección 4 de la Ley de Residencia será publicada.

En este caso, el permiso de residencia y todas las regulaciones complementarias (también con respecto a las disposiciones relativas a empleo remunerado) permanecerá en vigor hasta que se haya tomado una decisión en relación a la aplicación. Viajes en el extranjero y de re-entrada en el territorio de la República son posibles con una validez de ficción certificado de conformidad con el artículo 81 de la Sección 4 de la Ley de Residencia.

Si el hombre o la mujer solicitante resida legalmente sin una visa en la República Federal, porque él o ella tiene derecho a ser por la virtud de su nacionalidad, la ficción, el certificado será emitido de conformidad con el artículo 81 de la Sección 3 de la Ley de Residencia.

Esto permite residencia en la zona de la República Federal hasta que se haya tomado una decisión con respecto a la aplicación. Esta ficción de certificación, sin embargo, no permite la re-entrada en el territorio de la República Federal. También no permite el inicio de un empleo remunerado.

De mi (pesimista de la lectura), me parece que caen bajo el artículo 81 de la Sección 3 de la Ley de Residencia (legalmente residente sin necesidad de una visa en la República Federal,... en virtud de mi nacionalidad).

8voto

Relaxed Puntos 36079

Sí, por desgracia, su lectura es correcta. Un Fiktionsbescheinigung en virtud del § 81 Sección 4 sólo se emite cuando usted aplica para una renovación (que no es tu caso) y se diría que de forma tan explícita en el documento. No se permite viajar dentro de la zona Schengen, mientras se espera una decisión en una primera aplicación es también bastante estándar (he visto a normas similares en otros países de Schengen).

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X